DMS
Оферта на заключение договора возмездного оказания услуг «Car Copy: Система управления бизнес-процессами для автодилеров»

Российская Федерация, город Москва
Дата размещения: 8 июня 2022 года
Дата вступления в силу: 8 июня 2022 года

Настоящий документ представляет собой предложение Общества с ограниченной ответственностью «КарКопи» (далее — «Car Copy»), адресованное юридическим лицам и индивидуальным предпринимателям, заключить договор возмездного оказания услуг «Car Copy: Система управления бизнес-процессами для автодилеров» на изложенных ниже условиях.

1
ТЕРМИНЫ И ОБОЗНАЧЕНИЯ
1.1

В целях настоящего документа нижеприведенные термины используются в следующем значении:

  • Акцепт Оферты – полное и безоговорочное принятие Оферты путем осуществления действий, указанных в п. 2.2. Оферты;
  • Сайт/CarCopy.ru - означает интернет-сайт, расположенный в сети Интернет по адресу: http://www.carcopy.ru.
  • Договор/Оферта – возмездный договор между Заказчиком и Car Copy на оказание Услуг, который заключается посредством Акцепта настоящей Оферты;
  • Регистрация — процесс создания Личного кабинета (учетной записи) Пользователя на Сайте.
  • Личный кабинет/Учетная запись - означает закрытую часть сайта CarCopy.ru, создаваемую для каждого Автосалона в процессе регистрации на сайте CarCopy.ru, в которой расположены специальные функции, позволяющие управлять данными и объявлениями автосалона о продаже транспортных средств
  • Авторизация — процесс идентификации зарегистрированного Пользователя путём ввода логина Пользователя/номера его мобильного телефона (либо иных данных) и пароля, для получения доступа к Личному кабинету (учетной записи) Пользователя, закрытым разделам и расширенному функционалу Сайта.
  • Пользователь – лицо, использующее Сайт и прошедшее регистрацию на Сайте;
  • Заказчик — юридическое или физическое лицо, осуществляющее на Сайте коммерческую деятельность и осуществившее Акцепт Оферты, заключив таким образом Договор с Car Copy.
  • Услуги – предоставление Заказчикам права доступа к программному обеспечению «Car Copy: Система управления бизнес-процессами для автодилеров» и его техническое сопровождение в целях автоматизации процессов обслуживания клиентов Заказчика, в том числе сбор данных, планирование, проведение аналитических исследований авторынка, управление складом и получение сводных данных по оборотам склада, осуществление автоматической рассылки сообщений через электронную почту и сервисы обмена мгновенными электронными сообщениями, пользование системой юридически значимых документов (сбор, хранение, поиск, обмен), колл-трекинг с детальной аналитикой и обратными звонками, чек-листы для анализа входящих звонков, агрегатор чатов из мессенджеров, классифайдов и социальных сетей, а также парсинг данных с возможностью интеграции с внутренними системами Заказчиков.
  • Тариф - означает систему размера оплаты, по которой происходит расчет за оказанные посредством CarCopy.ru услуги, размещенные в сети Интернет по адресу: https://www.carcopy.ru/secure/#ajax/finance/tariffcalc.
  • Кошелек (лицевой счет) — это уникальный идентификатор Заказчика, который используется для учета осуществленных Заказчиком заказов Услуг, информации о платежах за Услуги. Кошелек создается автоматически при первом внесении денежных средств Заказчиком на Кошелек и указывается в Личном кабинете Заказчика. Кошелек носит технологический характер и не имеет статуса расчетного или банковского счета.
  • Стороны - Car Copy и Заказчик.
  • Партнёр - означает сайт по продаже автомобилей, расположенный в сети Интернет, на который Car Copy посредством парсинга данных добавляет объявления Заказчика. Они разделяются на бесплатные и коммерческие (платные). Бесплатными считаются автомобильные сайты и поисковые сервисы, на которых услуги по публикации объявлений о продаже автомобилей для Автосалонов предоставляются бесплатно. Коммерческими (платными) считаются автомобильные сайты и поисковые сервисы, на которых услуги по публикации объявлений о продаже автомобилей предоставляются на платной основе.
  • Автосалон – означает стационарное место продажи транспортных средств, имеющее уникальный почтовый адрес.
  • База данных Car Copy – совокупность Информации, размещенной на Сайте.
  • Car Copy: Система управления бизнес-процессами для автодилеров – совокупность программ, технических и документальных средств, являющаяся программным обеспечением для консолидации данных с целью их учёта и обработки, проведения аналитики складского движения, подсчёта траффика по онлайн продажам, и иного технического сопровождения.
1.2.

В Оферте могут быть использованы термины, не определенные в п.1.1 Оферты, в этом случае толкование такого термина производится в соответствии с текстом Оферты. В случае если смысл термина или понятия не представляется возможным определить из текста настоящей Оферты, то смысл соответствующего термина или понятия определяется исходя из действующего законодательства Российской Федерации либо из сложившейся в сети Интернет практики.

2
ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
2.1.

Предметом Договора является предоставление на возмездной основе Заказчику Услуг, предусмотренных настоящей Офертой.

2.2.

Заказчик производит Акцепт Оферты выражением согласия с заключением Договора путем нажатия кнопки «Принять» в Личном кабинете. Car Copy приступает к оказанию Услуг по Договору после Акцепта Оферты.

2.3.

Срок размещения объявлений Заказчика на CarCopy.ru определяется Тарифами и положениями Оферты.

3
УСЛОВИЯ ОКАЗАНИЯ УСЛУГ
3.1.

Услуги предоставляются согласно Тарифам.

3.2.

Заказчик заполняет регистрационную форму на сайте CarCopy.ru. В течение 5 (пяти) рабочих дней после заполнения формы Car Copy производит окончательную регистрацию Автосалона в базе данных Car Copy.

3.3.

Окончательная регистрация Автосалона происходит путем активации и передачи Заказчику уникального логина и пароля для доступа в Личный Кабинет. Все необходимые данные передаются посредством электронного письма на e-mail адрес, указанный в регистрационной форме.

3.4.

Каждый Автосалон можно регистрировать только один раз.

3.5.

Для любого отдельного филиала или любого места продажи, имеющего свой почтовый адрес, является обязательной отдельная регистрация.

3.6.

Заказчик обязан предоставить правдивые данные и подтверждает, что он уполномочен заключать соответствующие договоры для регистрируемого Автосалона. В некоторых случаях Car Copy может потребовать дополнительные документы и справки, которые подтверждают правомочность и правильность информации, указанной в регистрационной форме.

3.7.

Заказчик настоящим соглашается с тем, что с момента Акцепта Оферты, сведения о нем могут быть включены в данные для информационно-справочного обслуживания и могут использоваться Car Copy или третьими лицами.

3.8.

Заказчик не вправе передавать свои права по Договору какой-либо третьей стороне без предварительного согласия Car Copy. Обязанность подтверждения наличия такого согласия возлагается на Заказчика.

3.9.

Заказчик самостоятельно несет ответственность за сохранность и конфиденциальность регистрационных данных (логина и пароля). Все действия, осуществленные через Личный кабинет Заказчика с использованием логина и пароля Заказчика, считаются осуществленными Заказчиком, и ответственность за такие действия несет Заказчик.

3.10.

Заказчик (представитель Заказчика) самостоятельно осуществляет подготовку и редактирование Объявлений, в том числе составление/изменение Объявлений с учетом всех требований, определенных Офертой, если иное не согласовано Сторонами дополнительно.

3.11.

Заказчик предоставляет объявления следующими способами:

3.11.1.

В базе данных Car Copy. При этом Car Copy не ограничивает количество объявлений Заказчика. К каждому объявлению можно добавить до 30 изображений. Для добавления объявлений Заказчик использует программным обеспечением, доступное для скачивания в Личном кабинете. При необходимости Заказчик может добавить в Личный кабинет список транспортных средств посредством загрузки файлов в специальных форматах.

3.11.2.

У Партнёров. Добавление происходит автоматически при каждом изменении Заказчиком данных, не реже 1 (одного) раза в сутки. В связи с различными структурами баз данных и различными форматами обмена данными между Car Copy и Партнёрами в некоторых случаях передача некоторых объявлений и дальнейшее добавление на веб-страницах Партнеров может быть невозможна или частично ограничена. Car Copy будет прилагать все усилия для минимизации погрешностей при передаче данных на Партнёрам.

3.12.

В содержании объявления запрещено:

  • указание любых неправильных данных транспортного средства;
  • указание неправильных сведений о техническом состоянии транспортного средства;
  • указание неправильной стоимости транспортного средства;
  • указание любых платных номеров телефонов.
3.13.

Объявление не должно нарушать права третьих лиц.

3.14.

Все элементы и идентификационные параметры транспортного средства должны принадлежать этому транспортному средству, в том числе и изображения, прикладываемые к данному транспортному средству.

3.15.

Заказчик на момент размещения транспортного средства должен иметь это транспортное средство в наличии и по адресу местонахождения продавца, указанному в регистрационной информации.

3.16.

Изображения, прикладываемые к объявлению должны отвечать следующим требованиям:

  • изображение, в том числе и его отдельные элементы, должно быть свободно от возможных претензий третьих лиц на авторские права к изображению;
  • изображение должно максимально возможно отображать вид данного транспортного средства;
  • в изображении не могут быть использованы любые рекламные тексты, лозунги и прочие элементы, в том числе нарушающие права человека.
3.17.

В объявлениях запрещено указывать любую информацию, не относящуюся к данному транспортному средству.

3.18.

Заказчик несет ответственность за то, чтобы переданные им файлы не содержали никаких вирусов или сравнимых с ними программ. Car Copy будет удалять соответствующие файлы.

3.19.

Одно транспортное средство – одно объявление.

3.20.

Объявления могут бесплатно изменяться в течение их срока действия в любое время.

3.21.

Услуги предоставляются Заказчику исключительно для целей их использования в предпринимательской деятельности и не предназначены для личных, семейных, домашних и иных нужд, не связанных с осуществлением предпринимательской деятельности.

4
ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН
4.1.
Car Copy обязуется:
  • предоставлять услуги в объеме, согласно Оферте;
  • проводить обновление программного обеспечения по мере его совершенствования;
  • обучить Заказчика работе с программным обеспечением, если это необходимо;
  • ежемесячно, по окончании срока оказания услуг, предоставлять Заказчику Акт об оказании услуг.
4.2.

Car Copy вправе в необходимых случаях кратковременно прекращать предоставление услуг для проведения технических работ на оборудовании или в связи с изменением программного обеспечения.

4.3.
Заказчик обязуется:
  • выполнять требования, изложенные в настоящей Оферте.
  • производить оплату Car Copy за Услуги в объеме и в установленный срок в соответствии с Офертой.
  • назначить ответственное лицо и сообщить его фамилию, имя, отчество, а также контактные телефоны сотрудника Car Copy - для координации работ по Договору;
  • не использовать в противоправных целях программное обеспечение, предоставленное Car Copy;
  • выполнять требования всех инструкций Car Copy;
  • тщательно проверять правильность заносимых данных в базу данных Car Copy;
  • уведомлять Car Copy о любом дефекте функционирования сервисов;
  • подписывать в течение трех рабочих дней Акт оказания услуг, либо в тот же срок направлять Car Copy свои мотивированные письменные возражения. В случае не подписания Акта и не направления мотивированных возражений Car Copy в указанный срок, Акт считается подписанным, а услуги принятыми.
5
СТОИМОСТЬ УСЛУГ, УСЛОВИЯ ОПЛАТЫ И ПОРЯДОК ПРИЕМКИ УСЛУГ
5.1.

Заказчик производит Акцепт Условий (полное и безоговорочное принятие Условий) путем оплаты авансового платежа в размере 100% стоимости заказываемых (в том числе продлеваемых) Услуг в соответствии с Тарифами.

5.2.

Оплата услуг производится Заказчиком на основании счета, выставляемого Car Copy, путем перечисления Заказчиком денежных средств на расчетный счет Car Copy в течение 5 (пяти) банковский дней с даты выставления счета. Счета выставляются с учётом ставки НДС, действующей на момент оказания услуг.

5.3.

Любые издержки, связанные со списанием, переводом и зачислением денежных средств несет Заказчик, в том числе связанные с возвратом излишне уплаченных сумм.

5.4.

Обязательство Заказчика по оплате услуг прекращается зачислением суммы платежа на расчетный счет Car Copy.

5.5.

Car Copy вправе в любое время в одностороннем порядке изменять Тарифы на услуги. Car Copy будет информировать об изменении стоимости Услуг, путем публикации в Личном кабинете. Изменение Тарифов относится к вновь добавляемым объявлениям. Стоимость ранее оплаченных объявлений не меняется.

6
АВТОРСКИЕ ПРАВА И ПРАВА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ МАТЕРИАЛОВ
6.1.

Все авторские права на изображения и данные принадлежат их законным владельцам. Все права на программное обеспечение, базу данных, и веб-страницы сайта Car Copy, принадлежат Car Copy. Любое копирование, изменение, публикация разрешена только с письменного разрешения Car Copy.

6.2.

Размещенные в базе данных Car Copy объявления, в том числе их части могут быть использованы Car Copy по исключительному праву. Например, для публикации объявлений в базах данных и на веб-страницах других автомобильных сайтов, порталов, поисковых систем.

7
СРОК ДЕЙСТВИЯ ОФЕРТЫ
7.1.

Настоящая Оферта вступают в силу с даты, указанной в строке «Дата вступления в силу» и действуют до момента отзыва Оферты Car Copy.

7.2.

Car Copy оставляет за собой право внести изменения в Оферту и/или отменить Оферту в любой момент по своему усмотрению. В случае внесения Car Copy изменений в Оферту, такие изменения вступают в силу с момента размещения измененного текста Оферты по адресу https://carcopy.ru/oferta, если иной срок вступления изменений в силу не определен дополнительно при таком размещении.

8
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН
8.1.

За неисполнение или ненадлежащее исполнение своих обязательств по Договору Car Copy и Заказчик несут ответственность в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.

8.2.

В случае просрочки платежа, либо иного нарушения Заказчиком требований, установленных Договором, Car Copy вправе приостанавливать в одностороннем порядке предоставление услуг Заказчику на срок до полного погашения задолженности Заказчиком, либо, соответственно, устранения иных нарушений, допущенных Заказчиком.

8.3.

Объем финансовой ответственности Car Copy перед Заказчиком ограничивается стоимостью оплаченных Заказчиком, но не предоставленных Car Copy Услуг.

8.4.

Car Copy не несет ответственность за качество работы каналов связей, оборудования, программного обеспечения, Интернет-ресурсов и других сервисов, предоставляемых третьими сторонами, прочих технических неисправностей.

8.5.

Заказчик полностью ответственен за сохранность своих персональных регистрационных данных (логин и пароль) и за убытки, которые могут возникнуть по причине их несанкционированного использования третьими лицами.

8.6.

Car Copy не несет никакой ответственности за содержание объявлений. Car Copy не является продавцом или перепродавцом любого товара или транспортных средств, размещенных в базе данных. Договоры купли-продажи транспортных средств осуществляются только между продавцами транспортных средств и заинтересованными лицами. Car Copy предоставляет только право пользования программным обеспечением «Car Copy: Система управления бизнес-процессами для автодилеров» для размещения данных в базе данных Car Copy, а так же предоставляет технические возможности для передачи этих данных посредством общедоступных каналов связи сети интернет. Всю ответственность за содержание объявлений целиком и полностью несет податель объявления, в том числе за ущерб или убытки перед третьими лицами.

8.7.

Car Copy не обязан проверять правильность объявлений, и не несет ответственность за любые убытки, возникшие из-за ошибочного или фальсифицированного объявления, а так же за законность заключения договоров купли-продажи.

8.8.

Все издержки по претензиям к форме или содержанию объявлений со стороны третьих лиц несет податель объявления.

9
РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ
9.1.

Стороны предпримут все возможные действия для разрешения всех возникающих споров и разногласий по настоящему Договору мирным путем, а именно путем переговоров и консультаций.

9.2.

В случае если Стороны не придут к взаимному согласию, то любые такие споры, разногласия или требования подлежат разрешению в соответствии с установленным законодательством РФ порядке в Арбитражном суде Московской области.

10
ФОРС-МАЖОР
10.1.

Ни одна из Сторон не несет ответственности за полное или частичное неисполнение обязательств по настоящему Договору, вызванное обстоятельствами непреодолимой силы (форс-мажорными обстоятельствами), которые возникли после подписания настоящего Договора и наступление которых ни одна из Сторон не могла предотвратить любыми надлежащими мерами.

10.2.

К событиям чрезвычайного характера относятся природные и промышленные катастрофы, пожары, наводнения, акты и действия государственных органов, военные действия, гражданские беспорядки, террористические акты и т.п.

10.3.

При наступлении обстоятельств, указанных в пункте 10.2 настоящей статьи, Сторона, желающая быть освобожденной от ответственности, незамедлительно (но не позднее, чем через пять рабочих дней) извещает о форс-мажоре другую Сторону. Несвоевременное уведомление о форс-мажорных обстоятельствах лишает Сторону права на освобождение от обязательств по Договору по причине указанных обстоятельств. Надлежащим доказательством наличия указанных выше обстоятельств и их продолжительности будут служить свидетельства, выдаваемые компетентными контрольными организациями или органами РФ в установленном порядке.

11
ГАРАНТИИ ЗАКАЗЧИКА
11.1.

Акцептуя Оферту Заказчик (представитель Заказчика) заверяет Car Copy и гарантирует что:

11.1.1.

Заказчик указал достоверные персональные данные Заказчика (представителя Заказчика) при регистрации, достоверные персональные данные (реквизиты) Заказчика при осуществлении оплаты Услуг, а также достоверные данные о транспортных средствах, в отношении которых оказываются Услуги, включая данные о месте нахождения автосалонов Заказчика;

11.1.2.

Заказчик гарантирует, что он обладает всеми необходимыми полномочиями на заключение и исполнение Договора и что оказание Car Copy Услуг не нарушает права третьих лиц. Заказчик самостоятельно и за свой счет обязуется урегулировать все претензии третьих лиц, связанные с действиями Заказчика в рамках Договора;

11.1.3.

Заказчик гарантирует, что все сообщения, направленные с указанного в Личном кабинете Заказчика адреса электронной почты Заказчика, считаются отправленными Заказчиком. Заказчик несет полную ответственность за действия третьих лиц, совершенные с использованием указанного адреса электронной почты.

11.2.

Заказчик добровольно акцептует Оферту, принимает Условия в полном объеме и безоговорочно, и заверяет, что он:

11.2.1.

полностью ознакомился с Офертой;

11.2.2.

полностью понимает предмет Оферты;

11.2.3.

полностью понимает значение и последствия своих действий в отношении Акцепта Оферты и оказания Услуг в соответствии с Офертой.

11.3.

Заказчик подтверждает, что приобретает Услуги исключительно для целей осуществления предпринимательской деятельности.

11.4.

Заказчик дает согласие и подтверждает, что Car Copy вправе передать свои права и обязанности по данной Оферте (осуществить передачу договора) в полном объеме ООО «Кар Копи» (ИНН 7716966260; ОГРН 1227700266331). Передача прав считается состоявшейся в момент получения Заказчиком уведомления о переходе прав и обязанностей посредством размещения уведомления в Личном кабинете. Объем передаваемых прав и обязанностей Car Copy и ООО «Кар Копи» определяют самостоятельно.

11.5.

Заказчик (представитель Заказчика) обладает всеми правами и полномочиями, необходимыми для осуществления всех действий, предусмотренных Условиями и Договором.

12
РАСТОРЖЕНИЕ ДОГОВОРА
12.1.

Настоящий Договор может быть расторгнут в случаях и в порядке, предусмотренных действующим законодательством Российской Федерации.

12.2.

В случае расторжения настоящего Договора Стороны должны произвести взаиморасчеты по всем обязательствам.

12.3.

Любая из сторон может отказаться от Договора и расторгнуть его в любое время, направив соответствующее заявление второй стороне не позднее, чем за 45 календарных дней до даты его расторжения. Формой для такого заявления является заказное почтовое отправление с уведомлением о вручении.

12.4.

Если на дату прекращения или расторжения Договора размещение информации не будет осуществлено и/или начатая услуга не выполнена, то размещение информации и/или оказание начатой услуги должны быть продолжены, а обязательства Сторон в их отношении прекращаются с даты окончания размещения такой информации и, соответственно, оказания услуги.

13
ПРОЧИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
13.1.

Car Copy и Заказчик признают, что настоящий Договор является обязательным для исполнения обеими Сторонами в части всех условий.

13.2.

Если какое-либо из положений Оферты признано недействительным или незаконным, или не может вступить в силу в соответствии с действующим законодательством РФ, такое положение должно быть выделено из Оферты и заменено новым положением, максимально отвечающим изначальным намерениям, содержавшимся в Оферты, при этом остальные положения Оферты не меняются и остаются в силе.

13.3.

Все правоотношения Сторон, возникающие в связи с оказанием Car Copy Заказчику Услуг, прямо не урегулированные настоящим Договором, регулируются действующим законодательством Российской Федерации.

14
РЕКВИЗИТЫ CAR COPY

Общество с ограниченной ответственностью «КарКопи»
(ООО «КарКопи»)
198188, Санкт-Петербург, ул. Возрождения, д. 31, лит. А, офис № 314А
ИНН 7805680270 КПП 780501001
ОГРН 1167847325249
Петербургский Филиал АО "ЮниКредит Банк" г. Санкт-Петербург
р/с 40702810900024909536
к/c 30101810800000000858
БИК 044030858